Traduzioni di „narratorischen“ nel dizionario italiano » tedesco

narratore (narratrice) [narraˈtoːre] SOST m/f il/la

narratore (narratrice)

Erzähler m , -in f

narratore onnisciente LIT

allwissender Erzähler

narratore inaffidabile LIT

unglaubwürdiger Erzähler

narratologia SOST f la

narratologia

Narrativik f

narratologia

Erzähltheorie f

narratologico <-ci, -che> AGG

narratologico

erzähltheoretisch

narrativa [narraˈtiːva] SOST f la

narrativa

Belletristik f

narrativo [narraˈtiːvo] AGG

narrativo

erzählerisch, narrativ, narratorisch

narrabile AGG

narrabile

erzählbar

un evento difficilmente narrabile

ein schwer erzählbares Ereignis

narrazione [narraˈtsjoːne] SOST f la LIT

narrazione

Erzählung f

narrazione

Geschichte f

narrazione diegetica

berichtendes Erzählen

I . narrare [naˈrraːre] VB trans

narrare

erzählen

II . narrare [naˈrraːre] VB intr

narrare

erzählen, berichten

oratoriale AGG

1. oratoriale MUS (di oratorio):

oratoriale

Oratorium-

brani -i

Oratoriumsstücke pl

2. oratoriale TEAT (nello stile dell’oratoria):

oratoriale

gesprochen

versione oratoriale

gesprochene Version

radiatorista <-i> SOST m il

radiatorista

Kühlerfachmann m