Traduzioni di „navigato“ nel dizionario italiano » tedesco

navigato [naviˈgaːto] AGG

navigato

lebenserfahren

I . navigare [naviˈgaːre] VB intr

1. navigare:

navigare

zur See fahren

2. navigare (di natante):

navigare

fahren

3. navigare (a vela):

navigare

segeln

4. navigare FLUG :

navigare

fliegen

5. navigare IT fam :

navigare

surfen

navigare (con un browser)

browsen

navigare in rete

im Netz surfen

II . navigare [naviˈgaːre] VB trans

navigare

befahren

navigare gli oceani

die Ozeane befahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con circa 100.000 imbarcazioni all'anno è il canale più navigato del mondo.

it.wikipedia.org

Il lago viene regolarmente navigato e costituisce una risorsa di pesca.

it.wikipedia.org

Ha navigato per 25 anni sotto tre diversi nomi.

it.wikipedia.org

Questo mare fu in passato navigato da numerose civiltà e popoli, quali nuragici, fenici, cartaginesi, romani, saraceni, aragonesi, spagnoli e liguri.

it.wikipedia.org

Il team biancorosso ha navigato in zona retrocessione costantemente dal 10º turno di campionato.

it.wikipedia.org

È un atleta navigato e all'età di 28 anni aveva già più di 50 incontri da professionista alle spalle.

it.wikipedia.org

Eberhart si dimostrò un amministratore efficiente ed un politico navigato, nonostante fu varie volte oggetto di critiche anche da parte dei repubblicani.

it.wikipedia.org

Quest è stato uno scuna con propulsione ausiliaria a vapore che ha navigato dal 1917 al 1962.

it.wikipedia.org

Magnus è infatti anche un bassista jazz navigato, genere che suona nei suoi dischi solisti.

it.wikipedia.org