Traduzioni di „ordinärer“ nel dizionario italiano » tedesco

ordinare [ordiˈnaːre] VB trans

ordinare

befehlen, anordnen

ordinare (al ristorante, ) HANDEL :

ordinare

bestellen

2. ordinare (mettere in ordine):

ordinare

ordnen

3. ordinare IT :

ordinare

sortieren

4. ordinare MED :

ordinare

verschreiben

6. ordinare REL :

ordinare

weihen

I . ordinario <mpl -ri, fpl -rie> [ordiˈnaːrjo] AGG

1. ordinario:

ordinario

gewöhnlich

2. ordinario (di scarsa qualità):

ordinario

minderwertig

3. ordinario (normale):

ordinario

(ganz) gewöhnlich, ordinär

4. ordinario JUR :

ordinario

ordentlich

assemblea ordinaria

ordentliche Versammlung f

II . ordinario (ordinaria) <mpl -ri, fpl -rie> [ordiˈnaːrjo] SOST m/f l'

1. ordinario (professore universitario):

ordinario (ordinaria)

Ordinarius m

ordinario (ordinaria)

Ordinaria f

locuzioni:

d’ordinario

gewöhnlich

fuori dall’ordinario

außerordentlich

I . ordinale [ordiˈnaːle] AGG

ordinale

Ordinal-

numero ordinale

Ordinalzahl f

II . ordinale [ordiˈnaːle] SOST m l'

ordinale

Ordinalzahl f

ordinarietà [ordinarjeˈta] SOST f l' inv

1. ordinarietà:

ordinarietà

Gewöhnlichkeit f

ordinarietà

Alltäglichkeit f

2. ordinarietà (scarsa qualità):

ordinarietà

Minderwertigkeit f

3. ordinarietà (volgarità):

ordinarietà

Vulgarität f