Traduzioni di „passivante“ nel dizionario italiano » tedesco

passivante AGG

1. passivante GRAM :

passivante

passivisch

2. passivante CHIM :

passivante

passivierend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La reazione dello zinco con l'acqua è impedita dallo strato passivante.

it.wikipedia.org

La presenza di un monostrato passivante offre la possibilità di avere una “superficie funzionale solubile” e organizzata potenzialmente in grado di operare in processi catalitici.

it.wikipedia.org

Esiste anche una forma attiva passivante incerta ripresa dalle lingue baltofinniche (come il finlandese) corrispondente a quen "qualcuno".

it.wikipedia.org

Aggiungendo all'acciaio altri metalli (come cromo e nichel) si riesce a ottenere una pellicola passivante molto aderente, ottenendo il cosiddetto "acciaio inossidabile".

it.wikipedia.org

Perché il film passivante possa avere queste caratteristiche, è necessario controllare opportunamente il processo di passivazione.

it.wikipedia.org

Durante lo sfregamento la parte più esterna del materiale, costituita dal film passivante, viene rimossa, per cui il corpo del materiale ha modo di reagire con l'ossigeno dell'aria.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di corrosione per pitting, inizia con la distruzione localizzata dello strato passivante di ossidi a causa dell'azione degli ioni cloro.

it.wikipedia.org