Traduzioni di „passività“ nel dizionario italiano » tedesco

passività [passiviˈta] SOST f la inv

1. passività:

passività

Passivität f

2. passività WIRTSCH :

passività pl

Passiva pl

passività pl

Verbindlichkeiten pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È stato uno dei primi in Italia ad occuparsi di contabilità e rapporti ambientali, analisi costi-benefici e valutazioni di passività ambientali.

it.wikipedia.org

È invece al 2% per ogni altra passività compresa nell'aggregato soggetto a riserva come stabilito dall'articolo 4 del regolamento 1745/2003 della BCE.

it.wikipedia.org

Feuerbach concepisce l'uomo come ente dotato di sensibilità e corporeità, quindi segnato dalla passività e inserito in un mondo già costituito.

it.wikipedia.org

In italia non viene richiesto il totale delle attività e delle passività correnti.

it.wikipedia.org

Questo tipo di contratto consente di trasformare una passività a tasso variabile in una a tasso fisso, o viceversa.

it.wikipedia.org

Pur mostrando simpatia per l'insurrezione, il re francese mantenne un atteggiamento di passività, senza schierarsi apertamente.

it.wikipedia.org

Le guardie carcerarie iniziarono a manifestare tendenze sadiche ed i prigionieri mostrarono passività e depressione.

it.wikipedia.org

Nel migliore dei casi si tratta invece di individui beceri, libertà represse e passività esasperata, carenza intellettuale e inconcludenza.

it.wikipedia.org

Le passività subordinate sono ricomprese nel calcolo del patrimonio soltanto per un importo pari alle somme effettivamente ricevute e ancora a disposizione della banca.

it.wikipedia.org

È stata anche definita come "un senso di disperazione o di passività che blocca il pubblico dalle azioni".

it.wikipedia.org