Traduzioni di „penitenti“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . penitente [peniˈtɛnte] AGG

1. penitente:

penitente

reuig, reuevoll

2. penitente (che fa penitenza):

penitente

bußfertig

II . penitente [peniˈtɛnte] SOST m/f il/la

1. penitente:

penitente

Büßer m , -in f

penitente

Büßende m/f

2. penitente (chi si confessa):

penitente

Beichtkind nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1684 vi venne fondata un'associazione di penitenti, che restò attiva fino al 1789.

it.wikipedia.org

Questa cappa di spine viene poi indossata dai penitenti, con l'aiuto dei familiari, e ricade dal capo dello «spinato» fino al suo bacino.

it.wikipedia.org

Tanta asprezza indusse i penitenti a cercare una via che ne mitigasse il rigore.

it.wikipedia.org

I penitenti intraprendevano questo cammino attraverso l'imposizione delle ceneri e l'utilizzazione di un abito di sacco in segno della propria contrizione e del proprio impegno ascetico.

it.wikipedia.org

Il vescovo aretino non prese questa decisione in virtù della sua funzione pastorale per venire incontro alle esigenze dei penitenti.

it.wikipedia.org

Nel 1370 la comunità arrivò a contare 40 penitenti.

it.wikipedia.org

Si narra anche che, finché visse, la regina riconoscente inviò doni ai penitenti che qui si ritiravano a pregare.

it.wikipedia.org

La sua guida gli risponde affermativamente che stanno scontando i penitenti per peccato di iracondia.

it.wikipedia.org

È la prottetrice delle meretrici pentite, dei parrucchieri e dei penitenti.

it.wikipedia.org

Istituì anche un "conservatorio per le penitenti", cioè una casa di accoglienza per le ex-prostitute.

it.wikipedia.org