Traduzioni di „reuevoll“ nel dizionario tedesco » italiano

reuevoll AGG, reuig AGG

reuevoll

pentito, contrito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das reuevolle Eingeständnis von Sünden war eine Bedingung zur Sühne.

de.wikipedia.org

Vollkommene Ablässe konnten gewonnen werden "nach reuevoller, gültiger Beichte und würdiger hl.

de.wikipedia.org

Nach einem letzten reuevollen Anruf bei seiner Ex-Frau, der aber in unverständlichem Gestammel auf ihrem Anrufbeantworter mündet, schneidet er sich die Pulsader auf.

de.wikipedia.org

Der Gangster besinnt sich und zeigt sich reuevoll.

de.wikipedia.org

Die alternative Übersetzung zu wenn sie sich bekehren heißt nämlich: wenn sie reuevoll umkehren.

de.wikipedia.org

Auch reuevolle männliche Häretiker wurden enthauptet, Frauen lebendig begraben, die Unbeirrbaren dem Feuertod übergeben.

de.wikipedia.org

Schließlich rang man sich zu dem Eingeständnis durch: „wir gestehen es demütig und reuevoll“, dass die Kirche und ihre Mitglieder zu den Beteiligten an der Apartheiddoktrin gehören.

de.wikipedia.org

Erst 1180 habe er sie reuevoll wieder zu sich gerufen.

de.wikipedia.org

Elend und reuevoll kehrt er zu seiner Mutter und Schwester heim, legt sich ins Bett und gelobt sich selbst Besserung.

de.wikipedia.org