italiano » tedesco

Traduzioni di „percepisce“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

percepire [perʧeˈpiːre] VB trans

2. percepire (suono):

percepire
vernehmen

3. percepire (accorgersi):

percepire
merken

4. percepire HANDEL :

percepire
beziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Durante quest'esperienza, pur ammirando le carmelitane, percepisce una certa distanza tra il suo sentire interiore e la loro vita.
it.wikipedia.org
Esse sono conosciute solo da qualche mente che le percepisce.
it.wikipedia.org
Quando percepisce una minaccia ringhia e latra come fanno alcune scimmie.
it.wikipedia.org
Se ne percepisce la presenza attiva nel clima, ma soprattutto negli incontri, nelle pietanze, nei discorsi, nei nomi delle persone e delle strade.
it.wikipedia.org
Il sapore è gradevole e dolce, si percepisce nettamente il gusto del fico essiccato, con un forte sentore di frutta a guscio.
it.wikipedia.org
Per la trattazione “fisiologica” occorre invece intendere la retina come un “epitelio sensitivo” che percepisce e interpreta l'informazione luminosa proveniente dalla pupilla.
it.wikipedia.org
La paternità, troppo indesiderata, è un altro elemento portante che caratterizza l'ossatura del romanzo così come il fantasma verdiano che si percepisce un po' ovunque.
it.wikipedia.org
Carmela percepisce la sua adolescenza come una prigionia, costretta a vivere da reclusa.
it.wikipedia.org
Spoletta ha dei grandi occhi neri e certe cose le percepisce molto facilmente senza di essi.
it.wikipedia.org
In arte, parteggia per il "buon gusto" neoclassico di alcuni lettori selezionati, mentre percepisce l'importanza crescente del pubblico e del mercato nel mondo dell'arte.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati