Traduzioni di „perplesso“ nel dizionario italiano » tedesco

perplesso [perˈplɛsso] AGG

1. perplesso:

perplesso

verblüfft

lasciare perplesso qn

jemanden verblüffen

2. perplesso (irresoluto):

perplesso

ratlos, unschlüssig

Esempi per perplesso

lasciare perplesso qn

jemanden verblüffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Perplessi udendo queste notizie, gli scienziati prelevarono un piccolo campione che, come in preda a qualche strana forma di combustione, in poco tempo svanì completamente.

it.wikipedia.org

Anche questo comunque lasciò perplessi molti fan, soprattutto per i toni cupi, pesanti e piuttosto monotoni.

it.wikipedia.org

Possono rimanere perplessi gli amanti della democrazia "ideale".

it.wikipedia.org

È un album concept moderno e all'avanguardia, che lascia perplessi o entusiasti, senza mezzi termini.

it.wikipedia.org

Egli, però, si disse perplesso dello stato nel quale versavano le trasmissioni televisive britanniche.

it.wikipedia.org

Spencer rimane perplessa, comunica la notizia alle amiche e attende il ritorno del padre a casa.

it.wikipedia.org

La tragedia si interiorizza, l'eroe non è più una figura gigantesca e monolitica, ma intimamente contrastata e perplessa.

it.wikipedia.org

Il pubblico, inizialmente perplesso a causa del forme inconsuete della vettura, finì poi per apprezzarla, in virtù delle sue doti di maneggevolezza ed economia d'esercizio.

it.wikipedia.org

Il contadino rimase perplesso per un po', poi ritornò al lavoro senza dare alcuna importanza al fatto.

it.wikipedia.org

L'entusiasmo nei confronti della protagonista è unanime, ma la regia lascia perplessi i più, che la definiscono troppo cinematografica.

it.wikipedia.org