Traduzioni di „posteri“ nel dizionario tedesco » italiano

Posterität

posteri mpl

Nachwelt

posteri mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'intento degli antichi, sarebbe stato quello di trasmettere ai posteri il modo per calcolare la fine di ogni ciclo precessionale, solitamente accompagnato da catastrofi planetarie.

it.wikipedia.org

Seppe riunire attorno a sé molti grandi scrittori del suo tempo, sebbene il suo talento personale non sia stato riconosciuto dai posteri.

it.wikipedia.org

Intuisce e tramanda ai posteri i più alti segreti della poesia del mantovano.

it.wikipedia.org

Il liberty, dunque, trovò nell'architettura il suo maggior successo, lasciando ai posteri una delle testimonianze più durature.

it.wikipedia.org

Nobel fu profondamente scosso dalla condanna di questo necrologio prematuro, tanto che incominciò a temere come sarebbe stato ricordato dai posteri.

it.wikipedia.org

Giornalista, saggista, narratore e commediografo italiano, fu studioso della cultura e delle tradizioni popolari romane, lasciando ai posteri un notevole patrimonio letterario.

it.wikipedia.org

Alcuni autori lasciano i loro manoscritti agli eredi, rimettendo a loro la decisione se conservarli per i posteri o usarli nell'immediato come combustibile.

it.wikipedia.org

Gli eroi sono gli strumenti della provvidenza divina che governa la storia, e grazie alla loro azione l'umanità lascia una traccia di sé ai posteri.

it.wikipedia.org

Molto probabilmente questo romanzo è il testo che ha più influenzato la visione dei posteri della leggenda del re bretone.

it.wikipedia.org

Tuttavia sussistono dubbi sulla questione se queste indicazioni fossero state effettivamente registrate nel momento, o più semplicemente attribuite ad antichi sovrani dai posteri.

it.wikipedia.org