Traduzioni di „pressioni“ nel dizionario italiano » tedesco

pressione [preˈssjoːne] SOST f la

1. pressione:

pressione

Druck m

2. pressione (il premere):

pressione

Drücken nt

pressione

Pressen nt

3. pressione fig :

pressione

Druck m

pressione

Belastung f

4. pressione MED :

pressione

Blutdruck m

pressione alta

Bluthochdruck m

pressione bassa

niedriger Blutdruck m

locuzioni:

bottone a pressione

Druckknopf m

alta pressione METEO TECH

Hochdruck m

bassa pressione METEO

Tiefdruck m

bassa pressione METEO , TECH

Niederdruck m

essere sotto pressione fig

in Zeitdruck sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il metano non si polimerizza a basse pressioni ad alcuna temperatura.

it.wikipedia.org

Su pressioni soprattutto del mondo cattolico, venne anzi aggiunto il comma che sancisce il divieto degli spettacoli e tutte le altre manifestazioni contrarie al buon costume.

it.wikipedia.org

Il grasso alla grafite è un grasso lubrificante adatto a impieghi gravosi e resiste a pressioni e temperature molto elevate.

it.wikipedia.org

Le pressioni inflazionistiche portarono a cambiamenti chiave nelle politiche economiche.

it.wikipedia.org

Il loro contro è che ad alte pressioni i loro pori si distorcono parzialmente.

it.wikipedia.org

Le pressioni registrate in tal modo da un manometro, solitamente ad acqua, collegato alla pompa saranno negative.

it.wikipedia.org

Questo tipo di pressioni include l'allocazione discriminatoria e selettiva dei fondi pubblici, l'abuso di potere ed ispezioni opache e discrezionali.

it.wikipedia.org

In questo modo ai capi del distributore è mantenuta una differenza di pressione sempre pari alla differenza delle due pressioni di standby precedentemente citate.

it.wikipedia.org

Rainerio, nonostante le pressioni, in definitiva assunse un atteggiamento dilatorio, senza raccogliere alcuna prova sostanziale.

it.wikipedia.org

Il limite principale rimaneva la sicurezza dell'impianto, che in sovraccarico tendeva ad esplodere per le elevate pressioni che si raggiungevano nell'acqua.

it.wikipedia.org