Traduzioni di „quartalweise“ nel dizionario italiano » tedesco

quartiere [kuarˈtjɛːre] SOST m il

1. quartiere:

quartiere

Stadtviertel nt

quartiere

Stadtteil m

2. quartiere MIL :

quartiere

Quartier nt

quartier generale

Hauptquartier nt

locuzioni:

quartieri alti

vornehmere Viertel pl

quartieri alti fig

höhere Gesellschaft f

quartiere signorile

Villenviertel nt

I . quartultimo [kuarˈtultimo] AGG

quartultimo

viertletzt

II . quartultimo (quartultima) [kuarˈtultimo] SOST m/f il/la

quartultimo (quartultima)

Viertletzte m/f

I . quarantenne [kuaranˈtɛnne] AGG

quarantenne

vierzigjährig

II . quarantenne [kuaranˈtɛnne] SOST m/f il/la

quarantenne

Vierzigjährige m/f

quartana SOST f la

quartana

Quartana f

I . quartabuono SOST m il

quartabuono

Schmiege f

quartabuono Wendungen

a quartabuono

= rechtwinklig

quartina [kuarˈtiːna] SOST f la

1. quartina LIT :

quartina

Vierzeiler m

2. quartina MUS :

quartina

Quartole f

quartino [kuarˈtiːno] SOST m il

quartino

Viertel nt

quartino

Viertelliter m

quartino fam

Viertelchen nt

quartetto [kuarˈtetto] SOST m il MUS

quartetto

Quartett nt

quartetto d’archi

Streichquartett nt

quartetto di fiati

Bläserquartett nt

quartettista <-i, -e> SOST m/f il/la

1. quartettista (compositore):

quartettista

Quartettkomponist m , -in f

2. quartettista (musicista):

quartettista

Musiker m , -in f in einem Quartett

quarzite SOST f la

quarzite

Quarzit m

quarantena [kuaranˈtɛːna] SOST f la

quarantena

Quarantäne f

quarantina [kuaranˈtiːna] SOST f la

1. quarantina:

quarantina

etwa vierzig

2. quarantina (età):

quarantina

vierzig

essere sulla quarantina

an die Vierzig sein

I . quarantesimo [kuaranˈtɛːzimo] AGG

quarantesimo

vierzigst

II . quarantesimo (quarantesima) [kuaranˈtɛːzimo] SOST m/f il/la

1. quarantesimo:

quarantesimo (quarantesima)

Vierzigste m/f

locuzioni:

quarantesimo

Vierzigstel nt

squartare [skuarˈtaːre] VB trans

1. squartare:

squartare

zerlegen, zerteilen

2. squartare (uccidere):

squartare

zerreißen

quarta [ˈkuarta] SOST f la

1. quarta:

quarta elementare

= vierte Klasse

2. quarta MUS :

quarta

Quart(e) f

3. quarta AUTO :

quarta

vierter Gang m

locuzioni:

partire in quarta

mit Volldampf loslegen

squartamento

1. squartamento (lo squartare):

squartamento

Zerlegen nt

squartamento

Zerteilen nt

2. squartamento (uccisione):

squartamento estens

Zerreißen nt

3. squartamento STOR :

squartamento

Vierteilung f

squartatoio <-oi> SOST m lo

squartatoio

Schlachtmesser nt

squartatore (squartatrice) [skuartaˈtoːre] SOST m/f lo/la

squartatore (squartatrice)

Schlachter m , -in f