Traduzioni di „raddrizzamento“ nel dizionario italiano » tedesco

raddrizzamento [raddrittsaˈmento] SOST m il

1. raddrizzamento:

raddrizzamento

Geradebiegen nt

2. raddrizzamento (allineamento):

raddrizzamento

Richten nt

3. raddrizzamento ELEK :

raddrizzamento

Gleichrichtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per cui, sarà necessario intromettere nel percorso della luce, un sistema prismatico di raddrizzamento delle immagini (specchi o prismi in vetro ottico), prima che vengano osservate dall'utente.

it.wikipedia.org

Questa manovra consente di ottenere un discreto raddrizzamento del condotto uditivo esterno, che fisiologicamente tende ad essere curvo.

it.wikipedia.org

Le emozioni aggressive causano il raddrizzamento dei peli scuri, soprattutto quelli della schiena e della coda, aumentando così l'apparente grandezza dell'animale.

it.wikipedia.org

A seguito del raddrizzamento sono stati recuperati i resti di uno degli ultimi due dispersi, e presumibilmente individuati quelli dell'altro.

it.wikipedia.org

Questo non rappresenta un limite per la maggior parte delle applicazioni, come il filtraggio dell'alimentazione dopo il raddrizzamento o l'accoppiamento di segnale.

it.wikipedia.org

La tensione totale del secondario del trasformatore deve essere doppia rispetto a quella necessaria per il raddrizzamento a una semionda.

it.wikipedia.org

L'intervento di raddrizzamento del pene si effettua in anestesia totale e non presenta particolari difficoltà.

it.wikipedia.org

L'inclinazione parziale avviene frequentemente nel corso della navigazione, e in tal caso l'equipaggio riesce il più delle volte ad effettuare il raddrizzamento.

it.wikipedia.org

Infatti, la necessità del suo raddrizzamento avrebbe implicato l'uso di "bobine di spianamento" di massa eccessiva.

it.wikipedia.org

In genere sono dotati di un sistema di prismi ottici per il raddrizzamento dell'immagine, e quindi l'eventuale manipolazione corretta del campione, senza le consuete inversioni destra-sinistra tipiche dei microscopi composti.

it.wikipedia.org