Traduzioni di „razioni“ nel dizionario italiano » tedesco

razionare [ratsjoˈnaːre] VB trans

razionare

rationieren

razione [raˈtsjoːne] SOST f la

1. razione:

razione

Ration f

razione

Verpflegungssatz m

a razioni

in Rationen

2. razione (porzione):

razione

Portion f

Esempi per razioni

a razioni

in Rationen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Mancare la quota significava ricevere minori razioni di sostentamento, un ciclo che di solito causava conseguenze fatali, passando attraverso la spossatezza e la "devitalizzazione".

it.wikipedia.org

In termini di razioni di cibo e cure sanitarie i "nazionali" erano privilegiati rispetto ai "non nazionali".

it.wikipedia.org

Con razioni militari insufficienti a soddisfare la sua voracità, si ridusse a consumare anche rifiuti dalle pattumiere, finendo per deteriorare le sue condizioni fisiche.

it.wikipedia.org

La grande paura dei gerarchi era costituita dai mesi di giurisdizione sovietica, molto meno transigente nel rispetto delle regole e contraddistinta da una qualità più scarsa delle razioni.

it.wikipedia.org

L'insaziabile soldato si dimostrò disposto ad accollarsi compiti sgradevolissimi, come la pulizia delle latrine, pur di ottenere razioni di cibo dai commilitoni.

it.wikipedia.org

Sembra che all'epoca si arrivasse all'elargizione di 80.000 razioni quotidiane attraverso una rete di 117 punti di distribuzione.

it.wikipedia.org

Furono inoltre elargite razioni supplementari di cibo a un bambino su quattro di quelli in età scolastica.

it.wikipedia.org

Il trattamento riservato agli studenti che pagavano la retta ridotta era però misero, soprattutto per quanto riguardava le razioni di cibo.

it.wikipedia.org

Per sopravvivere riducono le già scarse razioni, tanto che al 22 febbraio ad ogni uomo spettano soltanto otto zollette di zucchero e mezzo biscotto.

it.wikipedia.org

Questo, insieme alla scarsità e alle razioni non commestibili, ha reso necessario per i soldati integrare la propria dieta da soli.

it.wikipedia.org