Traduzioni di „recreare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ricreare [rikreˈaːre] VB trans

1. ricreare:

ricreare

neu gründen, neu bilden

2. ricreare (ristorare):

ricreare

erquicken, erfrischen

3. ricreare (occhi):

ricreare

erfreuen

II . ricreare [rikreˈaːre] VB

1. ricreare:

ricrearsi

sich erholen

locuzioni:

ricrearsi (divertirsi)

sich vergnügen

procreare [prokreˈaːre] VB trans

procreare

zeugen

I . recare [reˈkaːre] VB trans

2. recare (danno):

recare

verursachen

3. recare (portare):

recare

tragen, versehen sein mit

II . recare [reˈkaːre] VB

recarsi

sich begeben, gehen

I . creare [kreˈaːre] VB trans

1. creare:

creare

(er)schaffen

2. creare fig :

creare

verursachen

3. creare (nominare):

creare

ernennen

creare qn presidente

jemanden zum Vorsitzenden ernennen

II . creare [kreˈaːre] VB

crearsi

sich (dat) schaffen

crearsi dei nemici

sich (dat) Feinde schaffen

recriminare [rekrimiˈnaːre] VB intr + av

1. recriminare:

recriminare su qc

sich über etw (akk) beklagen

2. recriminare JUR :

recriminare

Gegenklage f erheben