Traduzioni di „regnte“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . regnante [reˈɲante] AGG

1. regnante:

regnante

herrschend, regierend, Herrscher-

2. regnante fig :

regnante

vorherrschend

II . regnante [reˈɲante] SOST m/f il/la

regnante

Herrscher m , -in f

regnare [reˈɲaːre] VB intr + av

regnare

herrschen

recente [reˈʧɛnte] AGG

recente

neu, jüngst, letzt

notizie recenti

neue Nachrichten pl

di recente

vor Kurzem

I . repente AGG lett

repente

plötzlich, unvermittelt, jäh

II . repente AVV lett

repente

plötzlich, unvermittelt, jäh, jählings

degente [deˈʤɛnte] AGG

degente

bettlägerig

essere degente in ospedale

im Krankenhaus liegen

I . legante [leˈgante] AGG

legante

bindend, Binde-

II . legante [leˈgante] SOST m il

legante

Bindemittel nt

Creonte n pr m

Creonte

Kreon m

regno [ˈreːɲo] SOST m il

1. regno:

regno

Königreich nt

Regno Unito

Vereinigtes Königreich nt

2. regno (governo):

regno

Herrschaft f

3. regno fig :

regno

Reich nt

il regno della fantasia

das Reich der Fantasie

regata [reˈgaːta] SOST f la

regata

Regatta f

reggae [-ge] inv SOST m il

reggae

Reggae m

regime [reˈʤiːme] SOST m il

1. regime:

regime

Regime nt

2. regime (governo autoritario):

regime

Gewaltherrschaft f

3. regime (dieta):

regime

Diät f

essere a regime

streng Diät leben

4. regime JUR :

regime

System nt

5. regime MECH :

regime

Betrieb m

regime

Drehzahl f

regime

Touren pl

andare a pieno regime

auf vollen Touren laufen

locuzioni:

regime alimentare

Ernährungsweise f

regale [reˈgaːle] AGG

regale

Königs-, königlich