Traduzioni di „revisora“ nel dizionario italiano » tedesco

revisore (revisora) [reviˈzoːre] SOST m/f il/la

revisore (revisora)

Prüfer m , -in f

revisore (revisora)

Revisor m , -in f

revisore di bilancio

Wirtschaftsprüfer m

revisore dei conti

Rechnungsprüfer m

revisione [reviˈzjoːne] SOST f la

1. revisione TECH :

revisione

Überholung f

2. revisione AUTO :

revisione

Inspektion f

3. revisione form :

revisione

Überprüfung f

4. revisione (correzione):

revisione

Revision f

5. revisione JUR :

revisione

Wiederaufnahme f des Verfahrens

locuzioni:

revisione del bilancio WIRTSCH

Bilanzprüfung f

revisionare [revizjoˈnaːre] VB trans

1. revisionare TECH :

revisionare

überholen

2. revisionare form :

revisionare

überprüfen, revidieren

retrovisivo [retroviˈziːvo], retrovisore [retroviˈzoːre] AGG

specchietto retrovisore

Rückspiegel m

divisore [diviˈzoːre] SOST m il MATH

divisore

Teiler m

divisore

Divisor m

Treviso [treˈviːso] SOST f la

Treviso

Treviso nt

revoca [ˈrɛːvoka] SOST f la

1. revoca:

revoca

Widerruf m

2. revoca (annullamento):

revoca

Aufhebung f

locuzioni:

revoca della patente

Führerscheinentzug m

televisore [televiˈzoːre] SOST m il

televisore

Fernsehgerät nt

televisore

Fernseher m

televisore in bianco e nero

Schwarzweißfernseher m

televisore a colori

Farbfernseher m

televisore portatile

tragbarer Fernseher m

previsione [previˈzjoːne] SOST f la

previsione

Voraussicht f

previsione

Vorhersage f

previsione

Prognose f

previsioni meteorologiche

Wettervorhersage f

I . revisionista <-i, -e> SOST m/f il/la

revisionista

Revisionist m , -in f

II . revisionista <-i, -e> AGG

revisionista

revisionistisch

I . previsionale AGG

previsionale

voraussichtlich, Vor-

previsionale Wendungen

calcolo previsionale

Voranschlag m

calcolo previsionale

Kostenvoranschlag m

divisorio [diviˈzɔːrjo] AGG

divisorio

Trenn-

linea divisoria

Trennlinie f

trevisano [treviˈzaːno] AGG m

trevisano → trevigiano

Vedi anche: trevigiano

I . trevigiano [treviˈʤaːno] AGG

trevigiano

aus, von Treviso, Treviser

II . trevigiano (trevigiana) [treviˈʤaːno] SOST m/f il/la

trevigiano (trevigiana)

Treviser m , -in f

provvisorio <mpl -ri, fpl -rie> [provviˈzɔːrjo] AGG

provvisorio

vorläufig, provisorisch

calcolo provvisorio

Zwischenrechnung f

in modo provvisorio

behelfsweise

supervisore (supervisora) [superviˈzoːre] SOST m/f il/la

1. supervisore:

supervisore (supervisora)

Supervisor m , -in f

2. supervisore (cinema):

supervisore (supervisora)

künstlerischer Leiter m

supervisore (supervisora)

künstlerische Leiterin f

revisionismo SOST m il

revisionismo

Revisionismus m

reviviscenza SOST f la

1. reviviscenza BIOL :

reviviscenza

Wiederbelebung f

2. reviviscenza fig lett :

reviviscenza

Wiederaufleben nt

reviviscenza

Wiedererwachen nt

I . previsto [preˈvisto] AGG

previsto

vor(aus)gesehen

II . previsto [preˈvisto] SOST m il

previsto

Erwartung f

prima del previsto

früher als vorgesehen

revival [reˈvaivɔl] SOST m il inv

revival

Wiederaufleben nt

revival

Revival nt

revocare [revoˈkaːre] VB trans

1. revocare:

revocare

widerrufen

2. revocare (annullare):

revocare

aufheben

locuzioni:

revocare qn da una carica

jemanden seines Amtes entheben