Traduzioni di „riapparire“ nel dizionario italiano » tedesco

riapparire <riappaio, riappari, riappare, riappariamo, riapparite, riappaiono. passato remoto riapparvi, riapparsi, riapparii, congv pres riappaia, imperf riapparissi, pp riapparso> +essere VB intr

riapparire

wieder erscheinen, wieder zum Vorschein kommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gamma avvolge l'avversario in energia viola, facendolo sparire, e dopo aver schioccato le dita lo fa riapparire dietro di lui.

it.wikipedia.org

I ruscelli vi appaiono, per sfuggire poi allo sguardo e riapparire lontano, presso il mare.

it.wikipedia.org

Il ragazzo la conduce in bicicletta al suo "posto segreto", su un’altura, da dove i due guardano la città, dapprima totalmente nascosta dalla nebbia, riapparire al tepore dell’alba.

it.wikipedia.org

Nell'arco della serie ogni animale è morto almeno una volta, per poi riapparire vivo e vegeto nell'episodio successivo.

it.wikipedia.org

Quando lo riportarono indietro in fretta l'uomo stava penosamente sporto fuori dal finestrino, scrutando l'orizzonte per veder riapparire il campanile.

it.wikipedia.org

Per fare ciò si avvale delle sue futuristiche invenzioni come una macchina per il teletrasporto, in grado di smaterializzare un corpo e di farlo riapparire a distanza.

it.wikipedia.org