Traduzioni di „rienda“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

vicenda [viˈʧɛnda] SOST f la

1. vicenda:

vicenda

Geschichte f

vicenda

Begebenheit f

vicenda

Angelegenheit f

2. vicenda (accaduto):

vicenda

Vorfall m

vicenda

Ereignis nt

3. vicenda:

vicenda

Reihe f

vicenda

Folge f

una vicenda di gioie e dolori

eine Folge von Freuden und Leiden

locuzioni:

a vicenda

gegenseitig

a vicenda

abwechselnd

benda [ˈbɛnda] SOST f la

benda

Binde f

benda di garza

Mullbinde f

menda SOST f la

menda

Mangel m

menda

Fehler m

tenda [ˈtɛnda] SOST f la

1. tenda:

tenda meist pl

Vorhang m

tenda meist pl

Gardine f

2. tenda:

tenda

Zelt nt

levare le tende

die Zelte abbrechen

agenda [aˈʤɛnda] SOST f l'

1. agenda:

agenda

Terminkalender m

agenda

Terminplaner m

agenda elettronica

Organizer m

2. agenda (libretto):

agenda

Notizbuch nt

blenda SOST f la MINER

blenda

Blende f

blenda

Zinkblende f

binda SOST f la

binda

Schraubenwinde f

binda

Schraubenbock m

Linda n pr f

Linda

Linda f

randa SOST f la

randa

Besansegel nt

randa

Besan m

rientro [riˈentro] SOST m il

1. rientro:

rientro

Rückkehr f

rientro in patria

Heimkehr f

2. rientro (rientranza):

rientro

Einbuchtung f

addenda SOST mpl gli

addenda

Addenda pl

addenda

Nachtrag m

almenda SOST f l' STOR

almenda

Allmende f

ammenda [aˈmmɛnda] SOST f l'

1. ammenda JUR :

ammenda

Bußgeld nt

ammenda

Geldbuße f

2. ammenda (riparazione):

ammenda

Wiedergutmachung f

fare ammenda di qc

etw wiedergutmachen

legenda <pl inv > [leˈʤɛnda] SOST f la

legenda

Legende f

merenda [meˈrɛnda] SOST f la

1. merenda:

merenda

kleine Zwischenmahlzeit f

far merenda

vespern

2. merenda (per la scuola):

merenda

Schulbrot nt

locuzioni:

merenda al sacco

Picknick nt

pudenda SOST fpl le, pudende

pudenda

Scham f

azienda SOST

Contributo di un utente

azienda agrituristica f

Bauernhof mit Fremdenzimmern m