Traduzioni di „rimonta“ nel dizionario italiano » tedesco

rimonta [riˈmonta] SOST f la

1. rimonta:

rimonta

Wiederbesteigung f

2. rimonta SPORT :

rimonta

Auf-, Nachholen nt

3. rimonta MIL :

rimonta

Remonte f

rimontare [rimonˈtaːre] VB trans

rimontare

wieder zusammensetzen, wieder montieren, wieder aufbauen

I . rimontare [rimonˈtaːre] VB intr

rimontare

wieder (auf-, ein)steigen

II . rimontare [rimonˈtaːre] VB trans

1. rimontare (la classifica):

rimontare

wieder aufsteigen

2. rimontare:

rimontare la china fig

wieder nach oben kommen

3. rimontare SPORT (svantaggio):

rimontare

aufholen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pilota finlandese, faticherà nella sua rimonta finendo settimo.

it.wikipedia.org

Peterson viene sconfitta in rimonta per 6-3 6-7 6-7, non riuscendo a convertire ben sei match-point tra secondo e terzo set.

it.wikipedia.org

Nel girone di ritorno i torinesi controllarono il tentativo di rimonta dei milanesi, che pure infilarono 6 vittorie consecutive.

it.wikipedia.org

Fu la maggiore rimonta della storia della franchigia.

it.wikipedia.org

Brussels, il 6 ottobre 2012, trionfando in rimonta al secondo round grazie ad una ginocchiata.

it.wikipedia.org

È anche considerata una delle più grandi rimonte nella storia degli sport professionistici americani.

it.wikipedia.org