italiano » tedesco

I . restringere [resˈtrinʤere] VB trans

1. restringere:

restringere
verengen

2. restringere (indumenti):

restringere
enger machen

3. restringere (far contrarre):

restringere
zusammenziehen

6. restringere GASTR :

restringere
einkochen

II . restringere [resˈtrinʤere] VB

4. restringere:

restringersi (tessuti)
einlaufen

ristretto [risˈtretto] AGG

1. ristretto:

ristretto
eng

2. ristretto fig :

ristretto
beschränkt, begrenzt

Esempi per ristrette

essere di vedute ristrette
engstirnig sein
avere vedute ristrette
engstirnig sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Le basi del nuovo regime erano quindi estremamente ristrette, conferendogli una grande fragilità.
it.wikipedia.org
I concetti possono essere organizzati in gerarchie utilizzando relazioni più ampie-ristrette o collegati da relazioni non gerarchiche (associative).
it.wikipedia.org
Focalizzando l'energia in aree ristrette si può ottenere la cauterizzazione dei vasi.
it.wikipedia.org
Il processo di vulcanizzazione inversa può anche essere impiegato per la sintesi di carboni attivi con distribuzioni di dimensioni dei pori ristrette.
it.wikipedia.org
Da dilettante corridore forte su tutti i terreni, passato professionista si distingue come scattista veloce, forte sugli strappi e nelle salite brevi, nelle volate ristrette e negli arrivi tortuosi.
it.wikipedia.org
La rapida crescita della città portò ancora a numerosi rinvenimenti casuali che si affiancavano agli scavi archeologici in zone ristrette.
it.wikipedia.org
Inoltre relegò in ristrette zone la prostituzione di strada e vietò in modo deciso che le madri potessero far prostituire le figlie giovani.
it.wikipedia.org
La microchirurgia è la branca della chirurgia che richiede lavoro di altissima precisione su superfici molto ristrette e l'utilizzo di speciali microscopi operatori.
it.wikipedia.org
I membri delle tradizioni tantriche sono organizzati in comunità ristrette e riservate, e l'ingresso in una setta è possibile soltanto attraverso uno specifico rito iniziatico.
it.wikipedia.org
Il refluimento laterale o rifluimento laterale è un fenomeno che interessa i terreni sciolti e incoerenti quando sono soggetti a carichi applicati su superfici ristrette.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati