Traduzioni di „riuscivo“ nel dizionario italiano » tedesco

riuscire [rjuˈʃʃiːre] VB intr + es

1. riuscire:

riuscire

wieder (hin)ausgehen

2. riuscire:

riuscire

gelingen, es schaffen

qc riesce bene/male a qn

etw gelingt jemandem gut/schlecht

non riuscire a finire il lavoro

es nicht schaffen, die Arbeit zu beenden

3. riuscire:

riuscire in qc

erfolgreich sein in etw (dat)

4. riuscire:

riuscire

können, vermögen

i gatti riescono a vedere anche al buio

Katzen können auch im Dunkeln sehen

5. riuscire:

riuscire

gut sein

riuscire in matematica

in Mathematik gut sein

non riuscire in matematica

in Mathematik schlecht sein

6. riuscire:

riuscire

sein, erscheinen, sich erweisen

riuscire simpatico a tutti

allen sympathisch sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non riuscivo più a sentire nulla quindi mi sono fermata.

it.wikipedia.org

C’era una volta un pinguino giallo, era obeso e non riuscivo a levarmelo dalla mano.

it.wikipedia.org

Non riuscivo ad abituarmi alla vista di un mattatoio umano.

it.wikipedia.org

Dovevo entrare nelle divise e ci riuscivo a fatica per cui passai alle anfetamine.

it.wikipedia.org