Traduzioni di „riverbero“ nel dizionario italiano » tedesco

riverbero [riˈverbero] SOST m il

1. riverbero:

riverbero

Widerschein m

2. riverbero (di calore):

riverbero

Rückstrahlung f

3. riverbero (di suono):

riverbero

Nachhall m

locuzioni:

di riverbero

indirekt

I . riverberare [riverbeˈraːre] VB trans

riverberare

zurückstrahlen, zurückwerfen

II . riverberare [riverbeˈraːre] VB

1. riverberare:

riverberarsi

sich (wider)spiegeln

locuzioni:

riverberare su qn/qc

sich auf jdn/etw auswirken

Esempi per riverbero

di riverbero

indirekt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Indossa un vistoso cappello piumato rosso, di gusto esotico, che le accende di riverberi colorati il delicato volto.

it.wikipedia.org

Le tracce presentano aspetti come la voce filtrata attraverso il riverbero e il crackle del vinile, con un effetto di hauntologia.

it.wikipedia.org

Come per il riverbero a molle, il tempo di ritardo non è modificabile dall'utilizzatore ed è comunque piuttosto breve.

it.wikipedia.org

Se la distanza è inferiore a 17 metri si ha il riverbero.

it.wikipedia.org

Questi passaggi utilizzano accordi jazz, con ampio uso del riverbero per creare interruzioni eteree dai loro riff.

it.wikipedia.org

Il tempo di riverbero è un parametro estremamente importante nella qualità acustica ambientale.

it.wikipedia.org

Sembra più facile che il radar avesse un corto raggio che permetteva di operare relativamente vicini al terreno senza ricevere il ritorno del riverbero.

it.wikipedia.org

Lo shimmer è un effetto per chitarra ottenuto inviando parte del segnale in una catena di effetti quali delay, pitch shifter, harmonizer e riverbero.

it.wikipedia.org

Lo stagno metallico si produce riducendo il minerale con carbone in una fornace a riverbero.

it.wikipedia.org

I riverberi sono ancora diffusi e significativi nel 21 ° secolo.

it.wikipedia.org