Traduzioni di „robuste“ nel dizionario italiano » tedesco

robusto [roˈbusto] AGG

1. robusto:

robusto

robust

2. robusto (corpulento):

robusto

vollschlank

3. robusto (resistente):

robusto

strapazierfähig

4. robusto (vino):

robusto

kernig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli zigomi sono sottili, mentre le placche zigomatiche sono robuste e spesse.

it.wikipedia.org

Le zampe posteriori erano anch'esse brevi ma robuste, specialmente nella parte inferiore della gamba.

it.wikipedia.org

Doveva essere un erbivoro di medie dimensioni, della taglia di un grosso cane, con zampe robuste e dotate di cinque dita, terminanti in piccoli zoccoli.

it.wikipedia.org

Possedeva una coda lunga e pesante, un collo potente, zampe robuste e una dentatura simile a quella del lupo.

it.wikipedia.org

Lacertide grande e tarchiato, con zampe robuste, testa larga e coda lunga.

it.wikipedia.org

Le specie di questo gruppo sono delle robuste erbe perenni (anche biennali) generalmente spinose (raramente sono inermi).

it.wikipedia.org

Tuttavia, se inizia a combattere, diventa un combattente potente e ineguagliabile che fa oscillare le sue braccia robuste e annienta l'avversario.

it.wikipedia.org

Le zampe erano insolitamente robuste per un animale di quella taglia, ma si suppone che il corpo fosse relativamente gracile.

it.wikipedia.org

Al secondo piano fanno bella mostra due pregevoli balconi, con ringhiere in ferro battuto, sorretti da robuste mensole di pietra.

it.wikipedia.org

Si proponeva di "svecchiare" l'hard e l'heavy dell'epoca tramite robuste iniezioni di suoni grezzi e semplici, derivati spesso dal punk.

it.wikipedia.org