Traduzioni di „rosicchiando“ nel dizionario italiano » tedesco

I . rosicchiare [rosiˈkkjaːre] VB trans

1. rosicchiare:

rosicchiare qc

an etw (dat) nagen, an etw (dat) knabbern

rosicchiare qc

etw abnagen

2. rosicchiare (di roditori):

rosicchiare

annagen, anknabbern

II . rosicchiare [rosiˈkkjaːre] VB

rosicchiarsi le unghie fam

an den Fingernägeln kauen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Merychippus, "rosicchiando" piante erbacee sulla dura steppa, diventò relativamente più lungo.

it.wikipedia.org

La cera secreta dalle api è di colore bianco-acqua, ma, a volte, viene impiegata cera più scura ottenuta rosicchiando favi più vecchi.

it.wikipedia.org

Non fa altro che gironzolare per la casa, dormendo, mangiando e rosicchiando tutto quello che trova.

it.wikipedia.org

Sarà proprio il topolino a salvarlo rosicchiando i lacci e consentendo al leone di ritornare libero.

it.wikipedia.org