Traduzioni di „sbalorditivo“ nel dizionario italiano » tedesco

sbalorditivo [zbalordiˈtiːvo] AGG

1. sbalorditivo:

sbalorditivo

verblüffend

2. sbalorditivo (incredibile):

sbalorditivo

erstaunlich, unglaublich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Aveva un'energia inesauribile e una sbalorditiva efficienza lavorativa.

it.wikipedia.org

Guidò decisamente bene, specialmente la domenica mattina, con uno sbalorditivo quadruplo stint che fece passare la sua vettura dall'8º al 5º posto.

it.wikipedia.org

Pur di salvare le proprie case, i cittadini, rifugiatisi nella fortezza, offrirono agli inglesi somme di denaro sbalorditive.

it.wikipedia.org

Queste medie, effettivamente sbalorditive, vengono ottenute sotto la pioggia e, addirittura, con autostrada aperta al traffico (seppure scarso).

it.wikipedia.org

Il giudizio della stampa straniera la descrisse in seguito come una mossa efficace accompagnata da scene inedite e visivamente sbalorditive.

it.wikipedia.org

Il terzo episodio (misure 63 – 83) consiste in rapidissime scale di ottave in “pianissimo” (quasi un glissando) che richiedono una tecnica di esecuzione sbalorditiva.

it.wikipedia.org

Il risultato fu che i numeri dell'attacco diventarono ancora più sbalorditivi.

it.wikipedia.org

È uno sbalorditivo travi di legno che forma quadrati rettangolari.

it.wikipedia.org

La sua performance è stata elogiata della critica come "sbalorditiva", "disciplinata e tagliente", oltre che "astutamente simpatica".

it.wikipedia.org

Siccome i mercanti britannici offrivano un generoso credito ai loro clienti, gli americani iniziarono a comperare quantità sbalorditive di beni inglesi.

it.wikipedia.org