Traduzioni di „sbandato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sbandato [zbanˈdaːto] AGG

sbandato

orientierungslos

II . sbandato (sbandata) [zbanˈdaːto] SOST m/f lo/la

1. sbandato MIL :

sbandato (sbandata)

Versprengte m/f

2. sbandato fig :

sbandato (sbandata)

Gestrauchelte m/f

locuzioni:

essere uno sbandato

ein Asozialer sein

Esempi per sbandato

essere uno sbandato

ein Asozialer sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

V'era tuttavia il pericolo immediato dei predoni e dei civili, in cerca di cibo, nonché dei gruppi di militari sbandati.

it.wikipedia.org

Successivamente, furono presi i primi contatti con alcuni gruppi di sbandati che si organizzavano nei territori limitrofi e si mobilitarono verso i monti del calicese.

it.wikipedia.org

Contadini, nostalgici e soldati borbonici sbandati, furono poi dispersi da reparti di truppa e da contingenti di milizie volontarie prontamente accorse.

it.wikipedia.org

Sotto l'offensiva sovietica, gruppi di sbandati vagano nella steppa aspettando la morte.

it.wikipedia.org

Grossi, il padrone, coglie l'occasione e se ne approfitta per far lavorare i soldati sbandati come operai malpagati, al posto dei lavoratori locali.

it.wikipedia.org

Una velocità superiore infatti avrebbe impedito alla vettura d'imboccare la galleria, perché avrebbe sbandato prima, urtando il muro sulla destra.

it.wikipedia.org

Due giovani sbandati, per far colpo su due belle ragazze, rubano un'auto parcheggiata appena fuori di un hotel.

it.wikipedia.org

In casa, sua madre ha già accolto due militari sbandati.

it.wikipedia.org

Affrontano diversi incidenti, fra cui l'incontro con soldati ammutinati e soldati tedeschi in rapida avanzata fra le ormai sbandate linee italiane.

it.wikipedia.org

Ora tutte le azioni di guida (sbandate, collisioni, incidenti, vibrazione del motore) possono esser avvertite dal guidatore in prima persona.

it.wikipedia.org