Traduzioni di „schlachten“ nel dizionario tedesco » italiano

schlachten VB trans

schlachten

macellare

Schlacht <-, -en> SOST f

Schlacht

battaglia f

die Schlacht bei Marathon / um Verdun

la battaglia di Maratona/Verdun

eine Schlacht schlagen

combattere una battaglia

Esempi per schlachten

sein Sparschwein schlachten

rompere il salvadanaio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Etwa 75 bis 80 Prozent der anfallenden Lämmer werden geschlachtet, 20 bis 25 Prozent dienen der Aufzucht und der Herdenvermehrung (1966).

de.wikipedia.org

Er verfasste Artillerie-Lehrbücher, konstruierte eine neue Geschützverschraubmaschine und kämpfte in 20 Schlachten und Gefechten.

de.wikipedia.org

In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Schlachten auch auf den amerikanischen Kontinent verlegt.

de.wikipedia.org

Zudem durften sie jährlich 20 Stück Großvieh schlachten.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Schlachten der Division im Kriegsverlauf waren die Verluste relativ gering.

de.wikipedia.org

Alle Lebewesen, die ihr in den Weg kamen, schlachtete sie systematisch ab.

de.wikipedia.org

Am Martinstag wird mit der Martinigans der Sommer geschlachtet.

de.wikipedia.org

Es kam zunächst zum Stellungskrieg und dann zu mehreren Schlachten, die aber alle keinen durchschlagenden Erfolg verzeichnen konnten.

de.wikipedia.org

Die Genossenschaft schlachtete 8,26 Millionen Schweine inklusive Sauen, 2,7 Prozent mehr als 2016.

de.wikipedia.org