Traduzioni di „sciocca“ nel dizionario italiano » tedesco

scioccare [ʃoˈkkaːre] VB trans

scioccare

schockieren

I . sciocco <mpl sciocchi, fpl sciocche> [ˈʃɔkko] AGG

1. sciocco:

sciocco

dumm, albern

2. sciocco (banale):

sciocco

banal

II . sciocco (sciocca) <mpl sciocchi, fpl sciocche> [ˈʃɔkko] SOST m/f lo/la

sciocco (sciocca)

Dumme m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È decisamente sciocca e parla in modo lentissimo.

it.wikipedia.org

Rodolfo sembrava inizialmente sinceramente innamorato, nonostante la madre giudicasse la nuora come una "sciocca impacciata".

it.wikipedia.org

È un'amica di Satomi, parecchio sciocca e vanitosa.

it.wikipedia.org

Questa trovata fu considerata sciocca dagli spettatori americani e fu l'emblema dell'inizio del declino della serie.

it.wikipedia.org

Lei è rimasta viva in questo mondo, alla fine, essendosi ormai trasformata in una piuttosto sciocca, presuntuosa giovane donna.

it.wikipedia.org

Ho speso un sacco di soldi per vedere il concerto, mi sentivo delusa e sciocca per averlo fatto.

it.wikipedia.org

Baynes rifiutò, decidendo che "due grandi nazioni in guerra per un litigio su un maiale" fosse una cosa sciocca.

it.wikipedia.org

Caterina sostiene di avere davanti, in quel momento, una persona sciocca e che si infastidisce facilmente, e naturalmente, facile da raggirare.

it.wikipedia.org

Le idee illuministe vorrebbero mettere tutti i castrati nella luce peggiore, ma l'accusa che essi siano ignoranti è sciocca e infondata.

it.wikipedia.org

Parte della stampa britannica insisteva su questi aspetti per criticare la serie, bollandola come sciocca e "fumettistica".

it.wikipedia.org