Traduzioni di „scomposizione“ nel dizionario italiano » tedesco

scomposizione [skompoziˈtsjoːne] SOST f la

1. scomposizione:

scomposizione

Zerlegung f

2. scomposizione (frasi):

scomposizione

Zergliederung f

3. scomposizione CHEM :

scomposizione

Spaltung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'integrazione per scomposizione si rifà alla proprietà di linearità dell'integrale.

it.wikipedia.org

I macrofagi del sistema reticoloendoteliale immagazzinano il ferro come parte del processo di scomposizione ed elaborazione dell'emoglobina dai globuli rossi inglobati.

it.wikipedia.org

Sia i fusti trattati chimicamente che quelli non trattati possono essere lasciati sul terreno a decomporsi, ma il processo naturale di scomposizione avviene molto lentamente.

it.wikipedia.org

Per ciascuno degli indicatori sopra elencati, esiste un'ulteriore scomposizione in tavole e grafici che esprimono ulteriori dettagli dell'indagine.

it.wikipedia.org

In esso si completa la scomposizione chimica degli alimenti e avviene l'assorbimento di quasi tutte le sostanze nutritive.

it.wikipedia.org

Il sistema, fondato sulla scomposizione in sillabe e su moltissime abbreviazioni, consente di riprendere il parlato anche ad altissima velocità (oltre 180 parole al minuto).

it.wikipedia.org

Cardine dell'opera è l'improvvisazione e l'attuazione di meccanismi di scomposizione del montaggio.

it.wikipedia.org

Vygotskij sostiene invece un'analisi basata sulla scomposizione di un insieme unitario di base in unità componenti.

it.wikipedia.org

La scomposizione di un suono nelle proprie componenti sinusoidali fondamentali è detta analisi in frequenza.

it.wikipedia.org

Se il modello stimato supera la fase di verifica allora può essere usato per la scomposizione e le previsioni.

it.wikipedia.org