Traduzioni di „scorbutica“ nel dizionario italiano » tedesco

I . scorbutico <mpl -ci, fpl -che> [skorˈbuːtiko] AGG

1. scorbutico MED :

scorbutico

skorbutisch

2. scorbutico fig :

scorbutico

mürrisch

II . scorbutico (scorbutica) <mpl -ci, fpl -che> [skorˈbuːtiko] SOST m/f lo/la

scorbutico (scorbutica)

mürrischer Mensch m

scorbutico (scorbutica)

Griesgram m

non fare la scorbutica, cerca di sorridere

nun sei nicht so griesgrämig, versuche zu lächeln

Esempi per scorbutica

non fare la scorbutica, cerca di sorridere

nun sei nicht so griesgrämig, versuche zu lächeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo la morte della madre si è chiusa in se stessa, diventando scorbutica verso tutte le persone che la circondano.

it.wikipedia.org

Tornato a casa distrutto sia fisicamente che emotivamente, è diventato una persona scorbutica e irascibile, tanto che la moglie e il figlio lo hanno lasciato.

it.wikipedia.org

Inoltre sa essere estremamente orgogliosa e scorbutica se punta sul vivo.

it.wikipedia.org

Così comincia ad assillare una paziente in fin di vita molto scorbutica che, dopo varie discussioni, gli promette 100.000 dollari.

it.wikipedia.org

È una persona molto riservata e silenziosa, ma anche pigra e scorbutica anche se mantiene sempre un'aria indifferente.

it.wikipedia.org

È malefica e scorbutica e sembra odiare il suo lavoro come ogni altra cosa.

it.wikipedia.org

Winter incomincia quindi ad essere svogliata e scorbutica con gli addetti dell'ospedale marino, che pensano di risolvere il problema trovandole una nuova compagna.

it.wikipedia.org