Traduzioni di „screziato“ nel dizionario italiano » tedesco

screziato [skreˈtsjaːto] AGG

screziato

gesprenkelt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il dorso è screziato di marrone e grigio, mentre le parti ventrali sono uniformemente bruno-grigiastre.

it.wikipedia.org

I pulcini sono ricoperti da un piumino beige screziato di macchie nere, bianche e seppia, che gli conferisce un perfetto camuffamento nel loro ambiente abituale.

it.wikipedia.org

Le decorazioni sull'uovo di emu hanno il vantaggio del contrasto tra il colore naturale verde scuro screziato del guscio e l'interno.

it.wikipedia.org

Il suo mantello, molto folto, specialmente sulla coda, è di colore marrone screziato sul dorso e bianco e nero sulle regioni inferiori.

it.wikipedia.org

La livrea, anche se diversa per ogni specie, vede un fondo grigio bruno screziato e tigrato di scuro.

it.wikipedia.org

L'addome è screziato di marrone, beige e grigio ed ha un motivo gallonato che corre longitudinalmente lungo la sua parte superiore.

it.wikipedia.org

Petto e ventre sono di colore giallo-verdastro, con singole penne dalla punta bruna a dare un effetto screziato.

it.wikipedia.org

Dorso del piede da bianco a marrone chiaro, screziato di marrone, con una linea o fascia marginale nera che termina con una macchia latero-anteriore.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è screziato come un finto marmo.

it.wikipedia.org

La livrea vede un fondo azzurro-verde, con dorso più scuro, solitamente screziato di nero, e ventre bianco argenteo.

it.wikipedia.org