Traduzioni di „segnalatore“ nel dizionario italiano » tedesco

I . segnalatore [seɲalaˈtoːre] AGG

segnalatore

Anzeige-, Signal-, Melde-

II . segnalatore (segnalatrice) [seɲalaˈtoːre] SOST m/f il/la

1. segnalatore:

segnalatore (segnalatrice)

Signalgeber m , -in f

locuzioni:

segnalatore

Meldegerät nt

Esempi per segnalatore

segnalatore

Meldegerät nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un ricevente può essere chiunque abbia buone probabilità di beneficiare dell'informazione che il segnalatore sta inviando, come potenziali compagni, alleati o concorrenti.

it.wikipedia.org

Oltre a questi erano presenti 10 cannonieri, 4 segnalatori e 3-4 marinai.

it.wikipedia.org

Fiona però lo segue grazie a un segnalatore.

it.wikipedia.org

All'arrivo di un ipotetico elicottero l'equipaggio utilizza il segnalatore luminoso per informare le squadre di recupero della loro posizione.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei segnalatori di illeciti sono "interni" e rivelano l'illecito a un proprio collega o a un superiore all'interno dell'azienda o organizzazione.

it.wikipedia.org

Era utilizzato anche come guida nella foresta e come segnalatore di animali feroci.

it.wikipedia.org

Il clacson o claxon (ma anche segnalatore acustico o avvisatore acustico) è un dispositivo elettromeccanico di segnalazione acustica per mezzi di trasporto.

it.wikipedia.org

L'assassino si rivela essere il segnalatore che entrato in competizione con la donna pilota, voleva ucciderla.

it.wikipedia.org

Chiede loro cosa è successo e apprende che il suo amico segnalatore è morto in mattinata, travolto da un treno in corsa.

it.wikipedia.org

I razzetti segnalatori sono stati reintrodotti e, in base all'astronave usata, consumano 1/20 di unità energetica oppure non consumarne affatto.

it.wikipedia.org