Traduzioni di „spirali“ nel dizionario italiano » tedesco

I . spirale [spiˈraːle] AGG

spirale

Spiral-, Schrauben-

II . spirale [spiˈraːle] SOST f la

1. spirale:

spirale

Spirale f

spirale dei prezzi

Preisspirale f

2. spirale (anticoncezionale):

spirale

Intrauterinpessar nt

spirale fam

Spirale f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I simboli del sole erano cerchi o ellissi radianti, o spirali.

it.wikipedia.org

Particolare è la decorazione murale degli elementi di aggetto, costituita da spirali fitomorfiche terminate da turgidi boccioli, derivate dalla tradizione classica romana.

it.wikipedia.org

Tutte le circonferenze sono assimilabili a spirali con raggio costante.

it.wikipedia.org

Protoconca costituita da spirali arrotondate basse e strettamente arrotolate.

it.wikipedia.org

Questo "fiume", che attraversa la piazza e i giardini, si ricollega alle spirali della croce situata nella cripta.

it.wikipedia.org

I modelli geometrici includono triangoli, quadrati, rombi, zigzag, reticoli, fregi, spirali, denti di sega, cerchi, ovali e cerchi concentrici.

it.wikipedia.org

Alcune domus de janas sono caratterizzate da motivi incisi a rilievo tra i quali spiccano spirali, simboli concentrici e protomi taurine.

it.wikipedia.org

Le conclusioni principali a cui arrivò furono che l’apparecchio di sostegno era formato da due guaine, da imbuti spirali e da una trama rete.

it.wikipedia.org

Le spirali si avvolgono in senso orario o antiorario a seconda della direzione di incidenza del flusso.

it.wikipedia.org

L'isottica, il pedale e il pedale negativo di una spirale sinusoidale sono altri esempi di spirali sinusoidali.

it.wikipedia.org