Traduzioni di „sputo“ nel dizionario italiano » tedesco

sputo [ˈspuːto] SOST m lo

1. sputo:

sputo

Spucke f

2. sputo (sputata):

sputo

Spucken nt

I . sputare [spuˈtaːre] VB intr

sputare

spucken, speien

II . sputare [spuˈtaːre] VB trans

sputare

ausspucken

sputa l’osso!

spuck’s (schon) aus!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dall'utero, dalla vescica, il prelievo citologico veniva adesso effettuato anche sullo sputo per diagnosticare il cancro del polmone.

it.wikipedia.org

La marcia si rivela dolorosa per la regina madre, che durante il cammino si ferisce ai piedi, viene umiliata, offesa e riceve sputi.

it.wikipedia.org

L'incidente dello sputo diventò la base per un nuovo concept, basato sul distacco tra il pubblico e gli artisti.

it.wikipedia.org

Come in tutti i suoi congeneri, tende ad utilizzare lo sputo per comunicare dominanza ed aggressività.

it.wikipedia.org

Attraverso lo sputo si possono trasmettere diverse malattie infettive, tra le quali la tubercolosi, l'influenza e il raffreddore comune.

it.wikipedia.org

La reazione del pubblico non fu di indifferenza, e spesso le fotografie dovevano essere pulite dagli sputi dei visitatori.

it.wikipedia.org

Esso produce meno succo rispetto agli altri tabacchi e quindi meno sputo a contatto con le mucose.

it.wikipedia.org

Questi malati risposero a tale attacco con il loro sputo misto a sangue tipico di un tubercoloso.

it.wikipedia.org

Nel 2005 è stato sospeso per 6 mesi dalla federazione francese per uno sputo ad un arbitro marocchino in un'amichevole.

it.wikipedia.org

I suoi poteri speciali sono il soffio di ghiaccio e lo sputo di fuoco mentre il suo ingrediente caratteristico è ogni cosa bella.

it.wikipedia.org