Traduzioni di „squaring“ nel dizionario italiano » tedesco

squadrone [skuaˈdroːne] SOST m lo

squadrone

Schwadron f

squarciare [skuarˈʧaːre] VB trans

1. squarciare:

squarciare

zer-, aufreißen

2. squarciare (tagliare):

squarciare

durchschneiden

3. squarciare fig :

squarciare

zerreißen

squadrismo SOST m lo

1. squadrismo STOR :

squadrismo

Organisation f der faschistischen Sturmabteilungen

2. squadrismo estens :

squadrismo

= organisierte politische Gewalt

squadrista <-i, -e> SOST m/f lo/la

1. squadrista STOR :

squadrista

Mitglied nt der faschistischen Sturmabteilungen

2. squadrista estens :

squadrista

Angehöriger m eines politischen Schlägertrupps

squarciagola [skuarʧaˈgoːla]

a squarciagola

aus vollem Halse

I . squattrinato [skuattriˈnaːto] AGG

squattrinato

abgebrannt, mittellos

II . squattrinato (squattrinata) [skuattriˈnaːto] SOST m/f lo/la

squattrinato (squattrinata)

Habenichts m

squartare [skuarˈtaːre] VB trans

1. squartare:

squartare

zerlegen, zerteilen

2. squartare (uccidere):

squartare

zerreißen

squadrare [skuaˈdraːre] VB trans

1. squadrare:

squadrare

quadratisch (zu)schneiden

2. squadrare (ridurre a sezione quadra):

squadrare

rechtwinklig behauen

3. squadrare fig :

squadrare

mustern

squadrato [skuaˈdraːto] AGG

squadrato

rechteckig

squallido [ˈskuallido] AGG

1. squallido:

squallido

trostlos, elend, öde

2. squallido (sciatto):

squallido

schäbig

3. squallido (trascurato):

squallido

ungepflegt

4. squallido (spoglio):

squallido

kahl

5. squallido (cupo):

squallido

düster

6. squallido (persona):

squallido

gemein

7. squallido (azione):

squallido

schäbig

squarcio SOST

Contributo di un utente

squarcio (in nave) m

Leck nt