Traduzioni di „stabiliti“ nel dizionario tedesco » italiano

fristgemäß

entro i termini stabiliti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Al di fuori degli sport, i primati mondiali possono essere stabiliti in praticamente tutto ciò che è misurabile, ma verificare questi primati è spesso difficoltoso.

it.wikipedia.org

Una parte cospicua degli immigrati arabofoni rurali si sono stabiliti in baraccopoli ai margini della città.

it.wikipedia.org

Nel 1963, i comuni a facilitazione linguistica vennero stabiliti.

it.wikipedia.org

Il sindaco metropolitano può altresì assegnare altre deleghe ad altri consiglieri metropolitani, nel rispetto del principio di collegialità, secondo le modalità e nei limiti stabiliti dallo statuto.

it.wikipedia.org

Diversi altresì sono stati i primati nazionali stabiliti nel corso della manifestazione.

it.wikipedia.org

Vengono riconosciuti come peccati capitali gli stessi peccati stabiliti dal culto cattolico romano (superbia, invidia, lussuria, ira, avarizia, accidia e gola).

it.wikipedia.org

Requisiti e mansioni del marinaio autorizzato al traffico erano stabiliti dall'articolo 256 del regolamento per la navigazione marittima.

it.wikipedia.org

Diede impulso all'industria laniera concedendo la cittadinanza e l'esenzione dalle tasse agli artigiani e commercianti del settore che si fossero stabiliti nel Padovano.

it.wikipedia.org

La desistenza terapeutica ha la sua base nel concetto di accompagnamento alla morte secondo dei criteri bioetici e di deontologia medica già stabiliti.

it.wikipedia.org

Malammore viene mandato a reprimere la rivolta e mette in atto un pestaggio intimando di rispettare i patti stabiliti.

it.wikipedia.org