Traduzioni di „stabilizzarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . stabilizzare [stabiliˈddzaːre] VB trans

stabilizzare

stabilisieren

II . stabilizzare [stabiliˈddzaːre] VB

1. stabilizzare:

stabilizzarsi

sich stabilisieren

locuzioni:

stabilizzarsi TECH

sich einspielen

Esempi per stabilizzarsi

stabilizzarsi

sich stabilisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È in grado di stabilizzarsi sui tre assi con quattro propulsori a idrazina e quattro ruote di reazione.

it.wikipedia.org

Maximus dice che il sistema di sicurezza ha bisogno delle sue impronte digitali una volta ogni ora per stabilizzarsi.

it.wikipedia.org

La crisi delle ideologie, lo stabilizzarsi del capitalismo, mette in crisi l'avanguardismo.

it.wikipedia.org

La situazione politica comincia a stabilizzarsi nel decennio successivo alla rivoluzione iraniana, mentre l'industria cinematografica non riesce a risollevarsi.

it.wikipedia.org

Negli anni novanta si verifica una continua altalena tra la prima e la seconda divisione, senza riuscire a stabilizzarsi nella categoria più importante.

it.wikipedia.org

L'andamento demografico conobbe una forte impennata anche grazie alla forte immigrazione dalle regioni meridionali fino a stabilizzarsi negli anni ottanta.

it.wikipedia.org

Funge perfettamente da frangivento e le sue radici aiutano la sabbia a stabilizzarsi, impedendo l'erosione delle spiagge.

it.wikipedia.org

Alcuni demografi ritengono, di conseguenza, che la popolazione mondiale potrebbe stabilizzarsi nel giro di pochi decenni, a un livello compatibile con le risorse naturali del pianeta.

it.wikipedia.org