Traduzioni di „sterilizzare“ nel dizionario italiano » tedesco

sterilizzare [steriliˈddzaːre] VB trans

1. sterilizzare:

sterilizzare

sterilisieren

2. sterilizzare (disinfestare):

sterilizzare

entkeimen

3. sterilizzare (bollendo):

sterilizzare

abkochen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo ogni utilizzo, i contrangoli devono essere lubrificati e sterilizzati seguendo attentamente passo per passo le informazioni di manutenzione fornite dal produttore.

it.wikipedia.org

La loro pulizia totale, pavimento incluso, avviene automaticamente dopo ogni utilizzo e sterilizza totalmente la toilette.

it.wikipedia.org

Se il test non viene superato, significa che il vapore non è penetrato in modo ottimale nell'oggetto, senza sterilizzarlo.

it.wikipedia.org

Trattandosi poi di sonde convenzionali non possono essere sterilizzate ma risulta necessario applicarvi sopra un guanto od un cappuccio sterile.

it.wikipedia.org

Questo può essere dovuto a uso di apparecchiature impropriamente sterilizzate o alla contaminazione dei coloranti utilizzati.

it.wikipedia.org

Queste idee vengono sì integrate, ma solamente dopo essere state depauperate e sterilizzate.

it.wikipedia.org

È necessario prestare particolare attenzione per garantire che il dispositivo sia correttamente sterilizzato tra le procedure o che possa verificarsi una trasmissione dell'infezione.

it.wikipedia.org

I sistemi a raggi ultravioletti non possono essere considerati sterilizzanti, hanno principalmente un'azione batteriostatica, mantenimento di sterilità (antisettico fisico).

it.wikipedia.org

Fra i metodi alternativi si sta studiando la possibilità di sterilizzare gli insetti, in tali casi serve un'applicazione continua e rapida.

it.wikipedia.org

In alcuni casi il campo di trattamento può comprendere anche la regione addominale centrale alta per sterilizzare anche i linfonodi che si trovano li.

it.wikipedia.org