Traduzioni di „stimolo“ nel dizionario italiano » tedesco

stimolo [ˈstiːmolo] SOST m lo

1. stimolo:

stimolo

Ansporn m

stimolo

Antrieb m

stimolo

Anreiz m

2. stimolo (fisico):

stimolo

Reiz m

stimolo

Drang m

stimolare [stimoˈlaːre] VB trans

1. stimolare:

stimolare qn a qc

jemanden zu etw anspornen

2. stimolare (eccitare):

stimolare

anregen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I cromatofori reagiscono agli stimoli e facilitano l'interazione con l'ambiente.

it.wikipedia.org

Tali recettori possono determinare sia la concentrazione, sia la direzione dello stimolo olfattivo.

it.wikipedia.org

Gli stimoli esterni insieme alla rappresentazione interna, generano delle decisioni che si traducono in un comportamento.

it.wikipedia.org

Il problema venne risolto aggiungendo uno stimolo blu allo stimolo da uguagliare.

it.wikipedia.org

La risposta è essenzialmente perfetta tra 5 o 6 stimoli, ma declina rapidamente quando il numero cresce.

it.wikipedia.org

In generale, uno stimolo capace di migliorare lo stato dell'interno del nostro corpo verrà percepito come piacevole.

it.wikipedia.org

Questa attività blocca la nausea e il vomito innescati dalla maggior parte degli stimoli.

it.wikipedia.org

Una gran parte dello sviluppo del bambino dipende da quanti e quali stimoli ha ricevuto nei primi mesi.

it.wikipedia.org

Crebbe in un ambiente carico di stimoli artistici.

it.wikipedia.org

Nonostante l'uomo dei ghiacci risponda agli stimoli indotti, entrambi i tentativi falliscono.

it.wikipedia.org