Traduzioni di „strapiombare“ nel dizionario italiano » tedesco

strapiombare <es, av > [strapjomˈbaːre] VB intr

1. strapiombare:

strapiombare

überhängen, überragen

2. strapiombare (non essere a piombo):

strapiombare

aus dem Lot nt fallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La via è costantemente strapiombante nelle prime sei lunghezze e i tiri più difficili consistono in un 8a+ e due 8b.

it.wikipedia.org

Inoltre gli stessi ricoveri non erano altro che grotte, le feritoie semplici fessure nella roccia e le cannoniere ampi buchi nella parete rocciosa strapiombante sul torrente sottostante.

it.wikipedia.org

In particolare quest'ultimo si erge strapiombante sul lago, donando grande effetto scenico allo specchio d'acqua.

it.wikipedia.org

Viene costruita attorno al 1620, attaccata a una rupe strapiombante alta circa 50 metri.

it.wikipedia.org

Perciò la sezione assiale di questo tratto della catena ha spesso forme tozze e spianate, con altopiani che strapiombano con ripide pareti sulle valli sottostanti.

it.wikipedia.org

La montagna è costituita da pendii non troppo ripidi salvo sul lato nord-orientale, caratterizzato da una parete quasi strapiombante e rigata da affioramenti di roccia biancastra.

it.wikipedia.org

Il versante meridionale si presenta per buona parte erboso mentre quello settentrionale è decisamente più impervio e a tratti strapiombante.

it.wikipedia.org