Traduzioni di „supplizieren“ nel dizionario italiano » tedesco

supplizio <pl -zi> [suˈppliːtsjo] SOST m il

1. supplizio:

supplizio

Tortur f

2. supplizio (pena di morte):

supplizio

Hinrichtung f

3. supplizio fig :

supplizio

Qual f

supplizio

Heimsuchung f

I . supplire [suˈppliːre] VB intr

supplire a qc con qc

etw durch etw ausgleichen

II . supplire [suˈppliːre] VB trans (persone)

supplire

vertreten, ersetzen

supplicare [suppliˈkaːre] VB trans

supplicare

anflehen

supplicazione SOST f la obs

supplicazione → supplica

Vedi anche: supplica

supplica <pl -che> [ˈsupplika] SOST f la

1. supplica:

supplica

Bitte f

2. supplica (scritta):

supplica

Bittschrift f

3. supplica REL :

supplica

Anrufung f

I . supplice AGG lett

supplice

flehend, bittend

II . supplice SOST m/f il/la

supplice

Flehende m/f

I . supplicante [suppliˈkante] AGG

supplicante

flehend, bittend

II . supplicante [suppliˈkante] SOST m/f il/la

supplicante

Bittsteller m , -in f

supposizione [suppoziˈtsjoːne] SOST f la

1. supposizione:

supposizione

Annahme f

supposizione

Vermutung f

2. supposizione JUR :

supposizione

Unterschiebung f

supplichevole [suppliˈkeːvole] AGG

supplichevole

flehend

supplichevolmente AVV

supplichevolmente

flehend, bittend

supplica <pl -che> [ˈsupplika] SOST f la

1. supplica:

supplica

Bitte f

2. supplica (scritta):

supplica

Bittschrift f

3. supplica REL :

supplica

Anrufung f

I . supplente [suˈpplɛnte] AGG

1. supplente:

supplente

Aushilfs-

2. supplente (insegnante):

supplente

vertretend

II . supplente [suˈpplɛnte] SOST m/f il/la (insegnante)

supplente

Vertretungslehrer m , -in f

supplenza [suˈpplɛntsa] SOST f la

supplenza

Vertretung f

supplenza annuale

Jahresvertretung f

suppletivo [suppleˈtiːvo] AGG

suppletivo

zusätzlich, ergänzend

norme suppletive

ergänzende Regeln pl

supplemento [suppleˈmento] SOST m il

1. supplemento:

supplemento

Ergänzung f

2. supplemento BAHN :

supplemento

Zuschlag m

supplemento intercity

IC-Zuschlag m

3. supplemento (di giornali):

supplemento

Beilage f

supporre [suˈpporre] VB trans

supporre

annehmen, vermuten

suppongo che …

ich nehme an, dass …

tutto fa supporre che …

alles deutet darauf hin, dass …

suppurare <es, av > [suppuˈraːre] VB intr

suppurare

(ver)eitern

supporter [suˈppɔrter] SOST m/f il/la POL

supporter

Unterstützer m , -in f

supportare VB

Contributo di un utente

supportare INFORM term tecn

unterstützen term tecn