Traduzioni di „sventramento“ nel dizionario italiano » tedesco

sventramento [zventraˈmento] SOST m lo

1. sventramento:

sventramento

Ausnehmen nt

sventramento

Ausweiden nt

2. sventramento MED :

sventramento

Leistenbruch m

3. sventramento (edilizia):

sventramento

Nieder-, Abreißen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il progetto va inserito nell'urbanistica dell'epoca, che prevedeva l'apertura nei centri cittadini di ampie strade di collegamento realizzate tramite sventramenti del tessuto edilizio antico.

it.wikipedia.org

Addirittura, un piano regolatore mai attuato prevedeva nel 1935 uno sventramento per creare vie larghe e dritte.

it.wikipedia.org

Si avviò così verso un rapido declino, che lo condusse nel 1978 al crollo del tetto e allo sventramento della chiesa.

it.wikipedia.org

Vengono a delinearsi alcune importanti direttrici stradali grazie ad opere di sventramento e viabilità che verranno effettuati tra il 1878 e il 1902.

it.wikipedia.org

Nel nucleo più storico si procedeva nella più vasta opera di “risanamento”, portata avanti nel trentennio successivo al piano attraverso pesanti sventramenti.

it.wikipedia.org

Lo sventramento ebbe inizio nel 1929 e fu completato in meno di due anni.

it.wikipedia.org

Fu giustiziato tramite impiccagione, sventramento e squartamento, il 3 ottobre 1283.

it.wikipedia.org

Lo sventramento avrà però inizio solo nel 1910.

it.wikipedia.org

Al numero 10 una targa ricorda il ritrovamento delle fondamenta della cerchia romana di mura avvenuto all'epoca dello sventramento della strada.

it.wikipedia.org

La sentenza fu eseguita il 30 maggio dell'anno seguente per impiccagione, sventramento e squartamento.

it.wikipedia.org