Traduzioni di „törnskata“ nel dizionario italiano » tedesco

tornata [torˈnaːta] SOST f la

tornata

Sitzung f

tornata

Tagung f

tornata elettorale

Wahlgang m

tornato [torˈnaːto] AGG

ben tornato!

schön, dass du wieder da bist!

stornellata SOST f la

1. stornellata:

stornellata

Vortrag m ( o Singen nt ) von Stornelli

2. stornellata (insieme di stornelli):

stornellata

Reihe f von Stornelli

tornante [torˈnante] SOST m il

tornante

Kehre f

tornante

Haarnadelkurve f

tornella SOST m il, tornello

tornella

Drehkreuz nt

tornitura [torniˈtuːra] SOST f la

tornitura

Drechseln nt

tornitura

Drehen nt

tornado inv SOST m il

tornado

Tornado m

tornare [torˈnaːre] VB intr + es

1. tornare:

tornare

wieder kommen

2. tornare fig :

tornare

zurückkommen

tornare su un argomento

auf ein Thema zurückkommen

3. tornare (con un veicolo):

tornare

zurückfahren

4. tornare (riandare):

tornare

wieder gehen

5. tornare:

tornare

sich erweisen, sein

tornare comodo

sich als bequem erweisen

tornare utile

nützlich sein

tornare a vantaggio

zum Vorteil gereichen

6. tornare:

tornare

wieder werden

tornare come nuovo

wieder wie neu werden

locuzioni:

tornare a fare qc

wieder etw tun

il conto torna

die Rechnung geht auf

vado e torno

ich komme sofort wieder

tornito AGG, VB pp

1. tornito → tornire

2. tornito:

tornito

gedrechselt

3. tornito METAL :

tornito

gedreht

locuzioni:

braccia -e

wohlgestaltete Arme

Vedi anche: tornire

tornire [torˈniːre] VB trans

1. tornire:

tornire

drechseln

2. tornire METALL :

tornire

drehen

3. tornire fig :

tornire

ausfeilen

torta [ˈtorta] SOST f la

torta

Kuchen m

torta

Torte f