Traduzioni di „gedrechselt“ nel dizionario tedesco » italiano

drechseln VB trans

drechseln

tornire

Drechseln <-s> SOST nt

Drechseln

tornitura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Legende besagt, dass der Kanzelfuß vom künstlerisch begabten Landgrafen selbst gedrechselt worden sei.

de.wikipedia.org

Die meisten Körper der lichttragenden Türkenfiguren sind aus Holz gedrechselt und kräftig bemalt, häufig sind die Arme und Beine der Figuren aus Salzteig gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Säulen präsentieren sich gedrechselt, spiralig, palmenstammartig mit und eingedrückten Ornamenten.

de.wikipedia.org

Die seit hellenistischer Zeit belegte Bezeichnung stammt vom griechischen Wort pýxos für Buchsbaumholz, aus dem Pyxiden häufig gedrechselt waren.

de.wikipedia.org

Eine verzweigte Narbe verläuft über sein Gesicht, und er hat eine Beinprothese, die aus einem Pottwalknochen gedrechselt wurde.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbereich und das Treppenhaus der Villa sind teils holzgetäfelt, der wuchtige Holzpfeiler des Treppengeländers im Erdgeschoss gedrechselt, der Treppensockel repräsentativ gerundet.

de.wikipedia.org

Aber auch nach dem Härten kann sie noch z. B. bestempelt, geschnitzt, gedrechselt, gebohrt, geschliffen und poliert, mit z. B. Acrylfarben bemalt oder mit farbigem oder klarem Lack lackiert werden.

de.wikipedia.org

Seine Reden waren, wenn vorbereitet, in durchaus klassischen Phrasen gedrechselt; wenn unvorbereitet, geradezu pöbelhaft.

de.wikipedia.org

Das andere Tintenfass ist aus Holz gedrechselt und 6 cm hoch.

de.wikipedia.org

Die Arme und Beine der Figuren wurden oft gedrechselt oder aufwendig geschnitzt.

de.wikipedia.org