Traduzioni di „gedroschen“ nel dizionario tedesco » italiano

gedroschen

gedroschen → dreschen

Vedi anche: dreschen

I . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB trans

1. dreschen:

dreschen

trebbiare

2. dreschen (prügeln):

dreschen ugs

menare

locuzioni:

Phrasen dreschen

far della retorica

II . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB rfl

sich dreschen

menarsi

I . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB trans

1. dreschen:

dreschen

trebbiare

2. dreschen (prügeln):

dreschen ugs

menare

locuzioni:

Phrasen dreschen

far della retorica

II . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB rfl

sich dreschen

menarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn das Getreide dann abgereift ist, wird es gedroschen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurden die Getreidekörner aus den Ähren herausgeschlagen (gedroschen).

de.wikipedia.org

Diese ist ein flacher Flechtkorb, der dazu dient, beim Worfeln die gedroschenen Ähren in den Wind zu werfen.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde auch auf das Zwischenlagern verzichtet und sofort gedroschen.

de.wikipedia.org

Andererseits kann unreifes, grünes Stroh schlecht gedroschen werden, weshalb Strobilurine nicht kurz vor der Ernte angewendet werden sollten.

de.wikipedia.org

Im Einsatz konnten bis zu 2,56 ha/h bei Weizen gedroschen werden.

de.wikipedia.org

Der Super-Junior ist ein Kleinmähdrescher, der nach dem Quer-Längsfluss-Verfahren arbeitet: Das Getreide wird quer zur Fahrtrichtung gedroschen und längs der Restkornabscheidung zugeführt.

de.wikipedia.org

Gedroschen wurde auf dem Tenne genannten befestigten Boden einer Scheune.

de.wikipedia.org

Auf Bauernhöfen ist die Tenne häufig der den Wirtschafts- und Wohnbereich des Hofes verbindende Gebäudeteil, in dem im Winter das Korn gedroschen wurde.

de.wikipedia.org

Die Halme wurden ins Boot gebeugt und die Reiskörner mit Stöcken aus den Ähren gedroschen.

de.wikipedia.org