Traduzioni di „gedroschen“ nel dizionario tedesco » greco

gedroschen [gəˈdrɔʃən]

gedroschen part perf von dreschen

Vedi anche: dreschen

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERB vb trans

1. dreschen (Getreide):

dreschen

αλωνίζω

Phrasen dreschen

αερολογώ

2. dreschen colloq (verprügeln):

dreschen

δέρνω

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERB vb trans

1. dreschen (Getreide):

dreschen

αλωνίζω

Phrasen dreschen

αερολογώ

2. dreschen colloq (verprügeln):

dreschen

δέρνω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Getreide wurde auf kreisrunden und mit Steinplatten ausgelegten Dreschplätzen mit Hilfe von darüberlaufenden Eseln gedroschen.

de.wikipedia.org

Wenn kein technisches Gerät zu Verfügung steht, wird von in einer Reihe stehenden Männern mit Holzschlägeln auf den Boden gedroschen.

de.wikipedia.org

Er ist im Allgemeinen so bemessen, dass Getreide 15–30 min lang ohne Entleerung des Tanks gedroschen werden kann.

de.wikipedia.org

Wenn das Getreide dann abgereift ist, wird es gedroschen.

de.wikipedia.org

Die Halme wurden ins Boot gebeugt und die Reiskörner mit Stöcken aus den Ähren gedroschen.

de.wikipedia.org

Sie soll mit geringer Feuchtigkeit gedroschen und anschließend rasch getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Im Einsatz konnten bis zu 2,56 ha/h bei Weizen gedroschen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Schnitt des reifen Reises wird er gedroschen.

de.wikipedia.org

Beim hybriden Druschsystem wird das Dreschgut in einer oder mehreren tangentialen Dreschtrommeln gedroschen und danach zu einem oder mehreren Abscheiderotoren geführt.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde auch auf das Zwischenlagern verzichtet und sofort gedroschen.

de.wikipedia.org