Traduzioni di „gedroschen“ nel dizionario tedesco » turco

gedroschen VB vb trans

gedroschen → dreschen:

Vedi anche: dreschen

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB vb trans (Korn)

dreschen

harman dövmek

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB vb trans (Korn)

dreschen

harman dövmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese ist ein flacher Flechtkorb, der dazu dient, beim Worfeln die gedroschenen Ähren in den Wind zu werfen.

de.wikipedia.org

Er ist im Allgemeinen so bemessen, dass Getreide 15–30 min lang ohne Entleerung des Tanks gedroschen werden kann.

de.wikipedia.org

Nach dem Schnitt des reifen Reises wird er gedroschen.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde auch auf das Zwischenlagern verzichtet und sofort gedroschen.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Aufwirbelung des bereits gedroschenen Gutes und wirken einer Matratzenbildung des Strohs auf dem Schüttelboden entgegen.

de.wikipedia.org

Sie soll mit geringer Feuchtigkeit gedroschen und anschließend rasch getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Das Getreide wurde auf kreisrunden und mit Steinplatten ausgelegten Dreschplätzen mit Hilfe von darüberlaufenden Eseln gedroschen.

de.wikipedia.org

Danach wird der Weizen gedroschen und weiter in der Sonne getrocknet, um einheitlichen Geschmack, Konsistenz und Farbe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es ist weiterhin möglich, den Mähdrescher nicht mit einem Schneidwerk, sondern einem Pickup zu versehen, der bereits geschnittenes, aber noch nicht gedroschenes Getreide aufnimmt.

de.wikipedia.org

Die Halme wurden ins Boot gebeugt und die Reiskörner mit Stöcken aus den Ähren gedroschen.

de.wikipedia.org