Traduzioni di „torturatrice“ nel dizionario italiano » tedesco

I . torturare [tortuˈraːre] VB trans

1. torturare:

torturare

foltern

2. torturare fig :

torturare

quälen

II . torturare [tortuˈraːre] VB

torturarsi

sich quälen

fatturatrice SOST f la

fatturatrice

Fakturiermaschine f

I . portatrice SOST f la

portatrice

Überbringerin f

portatrice Wendungen

portatrice di handicap

Körperbehinderte f

I . tortrice SOST f la

tortrice

Wickler m

tortrice Wendungen

tortrice della quercia

Eichenwickler m

tortrice della vite

Traubenwickler m

operatrice [operaˈtriːʧe] SOST f l'

operatrice (macchina)

Maschine f

operatrice (escavatore)

Baumaschine f

stiratrice [stiraˈtriːʧe] SOST f la

1. stiratrice:

stiratrice

Büglerin f

2. stiratrice (macchina):

stiratrice

Bügelmaschine f

goffratrice SOST f la

goffratrice

Prägepresse f

goffratrice

Prägestock m

motoaratrice [mɔtoaraˈtriːʧe] SOST f la

motoaratrice

Motorpflug m

nastratrice SOST f la

1. nastratrice:

nastratrice

Auftragmaschine f für Klebestreifen

2. nastratrice (per cavi):

nastratrice

Bandwickler m

perforatrice [perforaˈtriːʧe] SOST f la

1. perforatrice:

perforatrice

Bohrmaschine f

2. perforatrice (di schede):

perforatrice

Locher m

3. perforatrice:

perforatrice

Perforiermaschine f

timbratrice SOST f la

timbratrice

Stempelmaschine f