Traduzioni di „trena“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

trenta [ˈtrenta] AGG inv

trenta

dreißig

treno [ˈtrɛːno] SOST m il

treno

Zug m

salire sul treno

in den Zug einsteigen

scendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

perdere il treno

den Zug verpassen

cambiare treno

umsteigen

treno ad alta velocità

Hochgeschwindigkeitszug m

treno diretto

Eilzug m

treno espresso

D-Zug m

treno interregionale

Interregiozug m

treno locale (o regionale)

Nahverkehrszug m

treno merci

Güterzug m

treno navetta

Autoreisezug m

treno passeggeri

Personenzug m

treno ultrarapido

Hochgeschwindigkeitszug m

trend [trɛnd] SOST m il inv

trend

Trend m

trend

Tendenz f

arena [aˈrɛːna] SOST f l'

1. arena HIST :

arena

Arena f

2. arena fig :

arena

Schauplatz m

arena politica

politischer Schauplatz m

trench [trɛntʃ] SOST m il inv

trench

Trenchcoat m

trendy [ˈtrɛndi] AGG fam

trendy

trendig

barena [baˈreːna] SOST f la

barena

Sandbank f

carena [kaˈrɛːna] SOST f la

carena

Kiel m

Lorena [loˈrɛːna] SOST f la

Lorena

Lothringen nt

morena [moˈreːna] SOST f la

morena

Moräne f

sirena [siˈrɛːna] SOST f la

sirena

Sirene f

sirena d’allarme

Alarmsirene f

sirena di ambulanza

Martinshorn nt

a sirene spiegate

mit Sirenengeheul

murena [muˈrɛːna] SOST f la

murena

Muräne f

tregua [ˈtrɛːgua] SOST f la

1. tregua MIL :

tregua

Waffenruhe f

2. tregua fig :

tregua

Ruhe f

tregua

Pause f

locuzioni:

non dare tregua a qn

jemandem keine Ruhe lassen

senza tregua

pausenlos, rastlos

tresca [ˈtreska] SOST f la

1. tresca:

tresca

Intrige f

2. tresca (relazione illecita):

tresca

Techtelmechtel nt